Mostrando entradas con la etiqueta Hong Kong. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hong Kong. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de abril de 2010

EL TRANVÍA 32 DE HONG KONG / HONG KONG'S 32 TRAM

Hoy hago un poco de trampa... pero supongo que me lo admitiréis. No he podido por más que coger prestada esta foto del foro... donde se ve el tranvía de dos pisos de Hong Kong, con número de flota 32. La línea tranviaria no tiene numeración y todos los vehículos disponen de un cartel en la parte superior que indica el número de flota. Me gustaría agradecer a hkskyline por la foto.
Today I am going to cheat a little bit but I suppuse you will admit it. I was visiting the forum and I got across this picture, that I am "pinching". It is a Hong Kong double decker tram, numbered 32. It is actually a fleet number, as the tram line is not numbered. Most of the trams have this type of boards at the front where they display the fleet number.
I would like to thank hkskyline for the picture.

lunes, 3 de noviembre de 2008

UN 32 DE DOS PISOS EN HONG KONG - A DOUBLEDECKER 32 BUS IN HONG KONG

El 32, en Hong Kong o mejor dicho, en Kowloon, conecta Shek Wai Kok al norte y la estación de metro Olympic en el centro. Está operado por la KMB (Kowloon Motor Bus Ltd) con sus autobuses de dos pisos de piso bajo. Curiosamente, las tarifas son superiores en los autobuses de aire acondicionado, pese a quedar pocos autobuses sin refrigeración, alrededor de un 10%.

La KMB es la mayor empresa de autobuses públicos en el mundo. Simplemente en sus servicios de Hong Kong dispone de una flota de 4,300 autobuses que realizan 420 rutas y da empleo a más de 13,000 trabajadores.

La empresa tiene sus autobuses pintados de marron claro metalizado (los nuevos) y en blanco con una raya roja (los viejos).
Gracias a hkskyline por su apoyo y fotos en esta entrada.
32, in Hong Kong or more precisely, Kowloon, connects Shek Wai Kok in the north with Olympic Train Station, near the City Centre. It is operated by KMB (Kowloon Motor Bus Ltd) with Low Floor Double Decker buses. It is striking that fares are higher for those air conditioned vehicles, when there are hardly a handful left without air conditioning (around 10% of the total).

KMB is the biggest private operator of public buses in the world. Only in Hong Kong it has a fleet of 4,300 buses, in 420 routes and over 13,000 workers.
The company livery is white with a red line for older buses and metallic light brown for newer buses.

Thanks to hkskyline for his support and pictures in this entry.