miércoles, 21 de abril de 2010

EL 32 DE FILADELFIA / PHILADELPHIA'S 32

Filadelfia (Philadelphia en inglés, también apodada Philly) es la mayor ciudad del estado de Pensilvania, situada al noreste de los Estados Unidos, entre Nueva York y Washington D.C. y al mismo tiempo, es una de las ciudades más antiguas del país. No en vano, se proclama como la ciudad donde se fundaron los Estados Unidos de Norte América.

Es la quinta ciudad del país por población, con alrededor de 1.450.000 habitantes en su municipio (Philadelphia City), elevándose a 5.950.000 con su área metropolitana y la segunda ciudad más grande de la costa este de los Estados Unidos. Filadelfia es una ciudad residencial constituida por una variedad de barrios, cada uno con sus propias características, con calles fáciles de recorrer a pie y un amplio sistema de transporte público que permite desplazarse por el centro de la ciudad y sus alrededores fácilmente.

El transporte público lo gestiona SEPTA, (Southeastern Pennsylvania Transportation Authority), ente municipal que opera autobuses, metro, tren elevado, cercanías y metro ligero, así como el trolebús. No sólo se queda en Pensilvania, sino que da servicio también a los condados de Delaware, Montgomery, Bucks y Chester, llegando también al condado de Mercer en Nueva Jersey. Con más de 2300 vehículos y 196 rutas, SEPTA está considerada como la sexta compañía nacional en número de usuarios, con casi 307 millones de viajes al año.

La línea 32, la realizan autobuses estándar, conectando el centro (Ridge con Lyceum) con el barrio al norte de la ciudad de Roxborough (Broad St con Washington Ave). Los servicios son frecuentes durante el día, hasta cada 10 minutos en hora punta y media hora en hora valle, entre las 5.30 de la mañana y las 12.30 de la madrugada, los siete días, aunque los fines de semana, los servicios se reducen.

Gracias a buswizzard por las fotos.

Philadelphia, (aka Philly) is the biggest city in the state of Pennsylvania, located in the northeast of the United States, between New York and Washington D.C. and at the same time, it is one of the oldest cities of the country. In fact, it claims to be the city where the United States of North America was founded.

It is the fifth city of the country by population, with around 1.450.000 inhabitants in its municipality (Philadelphia City), rising to 5.950.000 if we include its metropolitan area and also, the second bigger city in the East coast. Philadelphia is a residential city, comprising different districts, each one with its own characteristics, streets easy to walk and has wide system of public transport that allows to move easily from downtown to the surrounding areas.

SEPTA, (Southeastern Pennsylvania Transportation Authority) manages the public transport of the city, operating buses, subway, elevated train, commuter trains and light rail, as well as the trolleybus. But it actually crosses the borders of Pensilvania, reaching the counties of Delaware, Montgomery, Bucks and Chester, as well as also arriving at the county of Mercer in New Jersey. With more than 2300 vehicles and 196 routes, SEPTA is considered like the sixth national company in number of users, with almost 307 million trips to the year.

Service 32, using standard buses, connects Downtown Philadelphia (Ridge with Lyceum) with the district of Roxborough north of the city (Broad St with Washington Bird). The services are frequent during the day, until every 10 minutes in rush hour and half an hour in off-peak, between the 5,30 in the morning and the 12,30 of the dawn, 7 days a week. Weekend services are slightly reduced.

Thanks to Buswizzard for the pictures.