domingo, 21 de septiembre de 2008

32 IN LONDON IS A DOUBLE-DECKER, WHAT ELSE? - EL 32 EN LONDES ES DE DOS PISOS, ¡CÓMO NO!

El 32, en Londres está servido por autobuses de dos pisos... ¡cómo no! No son aquellos graciosos Routemasters, en los que se entraba por atrás, sin necesidad de que el autobús parase. Son autobuses modernos, Alexander Dennis ALX400, que circulan por la línea 32 que discurre entre Edgware y Kilburn, en el noroeste de la ciudad. Su frecuencia en hora punta es aceptable para el Reino Unido, entre 6 y 10 minutos.

En Londres, el servicio de autobús está privatizado. Todo está coordinado por Transport for London, que saca los servicios a concesión. Así son numerosas las compañías que circulan por la ciudad. En el caso de la 32, es la operadora Metroline, la que se hace cargo de la línea. Curiosamente, ésta tiene una versión escolar, la 632, que discurre prácticamente por el mismo recorrido en horario de entrada y salida de los colegios.

Service 32, in London is served with double-decker buses. It couldn't be otherwise. However, it is not those charming Routemasters anymore where you got on by the rear open deck, without the need for the bus to stop completely. Now, modern Alexander Dennis ALX400, run along this route, which runs between Edgware and Kilburn, in Northwest London. Its frequency is rather shocking for the UK: between 6 & 10 minutes.

London, as most of the rest of the UK cities have their transport privatised. Everything is coordinated by
Transport for London, that offers the different services for tender. Thus, there are many operators in the city. 32, is operated by Metroline. Funny but we can also find a sister service, 632, for school service, running alongside most of the way, of course, in school times only.

No hay comentarios: